01/07/2008
deliteraturayalgomas
-Meses hacia el mundo-
Cuando alguien planifica un blog no personal, un blog que da lugar a otros escritores, está contradiciendo la condición por la cual surgieron los blogs. Esa contradicción, transgresión si se quiere, está plenamente justificada porque ha tomado un rumbo que conduce como una flecha certera hacia lo que se conoce como generosidad. Entonces, cuando Betty me comentó que rondaba en su mente la idea de desarrollar un blog, y que necesitaba ayuda para concretar técnicamente esas aspiraciones, no podía negarme. Porque en los tiempos que corren, donde las mezquindades ya no son disimuladas, donde las bajezas ya carecen absolutamente de pudor, ofrecer un espacio al que dedicar mucho tiempo para publicar a los demás, me parece una tarea loable a la que uno no puede sino tender una mano. En estos meses, en que “De literatura...” anda de gira por el mundo, quedó demostrado que ha contribuido a que mucha gente conociera material que no había visto nunca. También quedaron plasmadas las firmas de autores y autoras que regaron de talento con sus poemas los números sucesivos de este blog. Después podremos hablar de lo que yo llamo “mágico”, que es ese encuentro de gente que, distantes geográficamente, convergen, como si nada, en un sitio que les permite expresarse con libertad, de gente que, incluso residentes en el extranjero, desean no perder contacto con quienes son sus iguales, los escritores, y con quienes los retroalimentan, los lectores. No me queda otra cosa que, desde estas líneas sencillas, saludar este emprendimiento y desearle larga vida, larga historia, en esta suma, ya a esta altura, imparable de palabras. Y ojalá que pronto, como dijera alguna vez Adolfo Bioy Casares de su novela “Dormir al sol”, alguien pueda confiar al ciberespacio que si los blogs fueran casas “me gustaría ir a vivir a de literatura y algo más...” Raúl Astorga
Breves
La naturaleza es la que cura, consistiendo la virtud de los remedios ayudarla.- HIPÓCRATES “”””””””””””””””””””””””” El silencio es la respuesta del sabio.- EURÍPIDES “”””””””””””””””””””””””” La poesía tiene que ser humana: Si no es humana, no es poesía.- VICENTRE ALEIXANDRE “”””””””””””””””””””””””” Hay cuatro cosas viejas que son buenas: Viejos amigos para conversar, leña vieja para calentarse, viejos vinos para beber y viejos libros para leer. EMILE FAGUET “”””””””””””””””””””””””” La hospitalidad consiste en ofrecer un poco de fuego, un poco de comer y una quietud inmensa.- EMERSON “””””””””””””””””””””””””
Para niños
-¿QUÉ ES UN OLIVO?- ¿Qué es un olivo? Un olivo es un viejo, viejo, viejo y es un niño con una rama en la frente. Y colgado en la cintura un saquito todo lleno de aceitunas. RAFAEL ALBERTI España _ 1902-1999
El hombre y la poesía
DOS CUERPOS
Dos cuerpos frente a frente
son a veces dos olas
y la noche es océano.
Dos cuerpos frente a frente
son a veces dos piedras
y la noche desierto.
Dos cuerpos frente a frente
son a veces raíces
en la noche enlazadas.
Dos cuerpos frente a frente
son a veces navajas
y la noche relámpago.
Dos cuerpos frente a frente
son dos astros que caen
en un cielo vacío.
OCTAVIO PAZ
MÉXICO
CENAS Junto al río de la noche, tus manos sorprenden al pan que crepita vivo, mientras le hablas al fuego y tiembla el aceite con el pescado de plata. Del café, surge tu voz de azúcar dormida. de "Cantos del río del Este" (inédito) SANTIAGO BAO la niña muerta alumbra una criatura de teratológicos rasgos. La devora de inmediato, antes del primer berrido, la carne tibia cruje en sus colmillos. Asomada al acantilado, con su grito trizará nuestra obediente comunión. MARCELO JUAN VALENTI Rosario-Argentina HOMBRE OBSERVÁNDOSE A SÍ MISMO de a ratos el hombre se ahueca cabe en la palma de una mano ya no es más hombre tampoco es niño solo un rumor de piedras de arena pálida de musgo pero de a ratos, no más y entonces resulta fácil desnudar sus almanaques sus caras encendidas en la noche en la noche sin máscaras en las máscaras sin padres, sin madres en el hijo que es más allá de las sombras de a ratos, solo de a ratos el hombre se ahueca y la palma de una mano lo contiene San Nicolás - Argentina ALGUIEN OBSERVANDO Te he observado espiar tras las cortinas, con la mirada perdida en algún horizonte, devorando a otras gentes tan indiferentes que machacan veredas sólo por costumbre. He notado la inquietud de tus pupilas, con manos crispadas por tanta impotencia, y un suspiro profundo empaño los cristales, sin poder destruirlos como hubieras deseado. Te he visto observar desde tu fortaleza, con frente sudorosa y aspecto cansino, bebiendo la brisa que obsequia la noche, sin penas ni glorias, solo por destino. He descifrado de pronto tus dudas y temores, náufrago del llanto que abraza la impaciencia, soñando una isla sin tesoros ni puertos, y miles de gaviotas de incesante vuelo. Te he visto observar hacia mi ventana, papel y lápiz en mano, escribiéndome algo, y dudé entonces si en verdad existías o un gigantesco espejo pendía del cielo. GUSTAVO GALLIANO Rosario (traducción al portugués) ALGUÉM OBSERVANDO Te observei espiando detrás das cortinas, com a mirada perdida em algum horizonte, devorando outras gentes tão indiferentes que esmagam veredas apenas por costume. E notei a inquietação das pupilas, com mãos crispadas por tanta impotencia, e um suspiro profundo embaço os cristais, sem poder destruí-los com teria desejado. Eu te vi observar desde tua fortaleza, com a fronte suada e aspecto cansado, bebendo a brisa que obsequia a noite, sem pena nem glória, apenas por destino. Decifrei de repente tuas dúvidas e temores, náufrago do pranto que abraça a impaciência, sonhando uma ilha sem tesouros nem portos, e milhares de gaivotas de incesante vôo. Eu te vi olhar na direção de minha janela, papel e lápiz na mão, escrevendo-me algo, e duvidei então se em verdade existes ou serias um colossal espelho no céu. Abril de 2008 -GUSTAVO GALLIANO
En el dolmen
PIERO DE VICARI
La mujer y la poesía
TÚ ME QUIERES BLANCA
Tú me quieres alba,
me quieres de espumas,
me quieres de nácar.
Que sea azucena
sobre todas, casta.
De perfume tenue.
Corola cerrada
Ni un rayo de luna
filtrado me haya.
Ni una margarita
se diga mi hermana.
Tú me quieres nívea,
tú me quieres blanca,
Tú me quieres alba.
Tú que hubiste todas
las copas a mano,
de frutos y mieles
los labios morados.
Tú que en el banquete
cubierto de pámpanos
dejaste las carnes
festejando a Baco.
Tú que en los jardines
negros del Engaño
vestido de rojo
corriste al Estrago.
Tú que el esqueleto
conservas intacto
no sé todavía
por cuáles milagros,
me pretendes blanca
(Dios te lo perdone),
me pretendes casta
(Dios te lo perdone),
¡me pretendes alba!
Huye hacia los bosques,
vete a la montaña;
límpiate la boca;
vive en las cabañas;
toca con las manos
la tierra mojada;
alimenta el cuerpo
con raíz amarga;
bebe de las rocas;
duerme sobre escarcha;
renueva tejidos
con salitre y agua;
habla con los pájaros
y lévate al alba.
Y cuando las carnes
te sean tornadas,
y cuando hayas puesto
en ellas el alma
que por las alcobas
se quedó enredada,
entonces, buen hombre,
preténdeme blanca,
preténdeme nívea,
preténdeme casta
ALFONSINA STORNI Después Todo el otoño se volcó de pronto Minotauro del sur en desquicio de abriles purifiqué serpientes que abrigaran tu torso simple y feroz oí la voz que se quebrara vertiente en negritud tras pedreras y sauces. Solo aquel viento en sequedad de remolinos amamantaba esqueletos por el aire. El presente de amores, tu presente despezonó implacable amantes heroínas fui herida entre las palmas de tus manos heridas ínfima huella levitud del orgasmo cavidad que adoleció la sima. Hubo un verano. Apenas haya eternidad para nombrarlo. Asperidad del trino Fue preciso escribirte al ritmo enrarecido de la mitad del día. No hubo abstención. ni olvido apenas fingimientos de no querer ya más / no-era-posible-así / habrá que darse cuenta. Rotos todos los cierres no me detuve ahí ni mucho ni muy poco te puse entre mi boca y busqué todavía abrazar el rescoldo salpimentar hogueras tan siquiera una noche. Dicen antiguos mitos que quien cuenta los números deshace duermevelas. Acaso el hueco frágil mordiesquee sortilegios. Ya nuestra desmesura - asperidad de brasas- se escribiera, es posible, de ataduras y atajos. Registrá, mi querida una, vos, yo, la otra queremos regularmente en femenino y singular a la intemperie y siempre, -o casi siempre- con culpa y a destiempo. LILÍ MUÑOZ Neuquén-Argentina MADUREZ
Creí saberlo todo.
Como humo
se fueron diluyendo
las certezas.
Le crecieron ojos
a mi espalda.
Mi lengua
fue más cauta,
un vientre que cuida
lo que engendra.
Sin embargo,
ahora sé
que no basta con el cielo.
Hay luz
en las gradas
que descienden
“”””””””””””””””””””
EVASIÓN
A veces se me ocurre
cortar el alambre,
hablarle a las paredes,
embarcarme sin nombre,
dejar mi valija
en puerta de otro.
LILIANA CHAVEZ
Córdoba
Elsa Florit
Agradecemos a la escritora Elsa Florit por haber aceptado nuestra propuesta a los lectores en general.
Elsa ha enviado un comentario sobre la obra de Víctor Hugo Tissera, que nos acerca aún más a su escritura.
Transcribimos el envío de E. F. De la poesía de Víctor Hugo Tissera, puedo decir que una vez leída (y asimilada, respirada, deglutida), deja una marca indeleble en el alma, porque una vez que nos han penetrado sus palabras, es imposible borrar sus efectos. Tiene la habilidad de sacudirnos desde la médula hasta los ojos, desde la fuerza, y el sostén, hasta la lágrima. Víctor es sensible y sus poemas transparentes (quizá sea al revés, o tal vez sea lo mismo) Víctor seduce con metáforas, cautiva con verdades dichas sin escrúpulos; besa realidades, y llora utopías. Víctor es humano. Y la poesía de Víctor no pasa desapercibida. Elsa Florit Cañada de Gómez (Santa Fe) E-mail : elsaflorit@fibertel.com.ar
20/06/2008
Soneto
AUTODESCRIPCIÓN De borrascas y soles me he formado, en la vida soy simple circunstancia, la resulta de genes, su sustancia, con senderos de piedra y alfombrado. Tempestades y luces me han calado, transité la humildad y la arrogancia… Pobre pena mi pena y la distancia que fue ayer un volcán inesperado. Si descalzo mis días, con mis noches, rememoro magnolias y romeros, rostros claros sin velos ni antifaz, más el grito tribal, que sin reproches, humaniza los cauces más severos y resguarda con fuerza montaraz. Betty Badaui
03/06/2008
Grandes Recuerdos - 13 de junio
DOCTOR HAROLDO ERNESTO ZUELGARAY Director de El Norte, de San Nicolás 1919 - 2001
“Inteligencia, sensibilidad, nobleza y amor por la justicia“.- Son algunas definiciones de quienes lo conocieron cercanamente. A su actual Director: Doctor Haroldo Tomás Zuelgaray, a sus familiares y amigos, como así también a todos los componentes de El Norte, va mi respeto por la continuidad de la obra de “la brújula de decisiones sabias”, como lo definió su personal después de su fallecimiento. Desde Rosario, mi respetuoso recuerdo. Betty Badaui
01/06/2008
Agradecimentos
Agradezco al escritor
Raúl Astorga, por confiar en mí y brindarme su apoyo generoso desde el comienzo; asimismo, a los colaboradores, por el buen material y la confianza depositada.
Betty Badaui
Finalizando el otoño de 2008 Rosario - Argentina
BREVES
El camino de la verdad es ancho y fácil de hallar. El único inconveniente estriba en que los hombres no lo buscan. CONFUCIO Hay caídas que nos sirven para levantarnos más felices. SHAKESPEARE No se trata de cuántos años tengamos , sino de cómo los llevemos. M. DRESALER Amé, fui amado, el sol acarició mi faz. ¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz! AMADO NERVO
.