Tomás Tranströmer - Premio Nobel Literatura 2011

Tomas Tranströmer, Premio Nobel de Literatura 2011

 

Cara a cara

En febrero lo vivo estaba inmóvil.
Los pájaros preferían no volar y el alma
roía en el paisaje como un barco
roza en el muelle al cual está amarrado.

Los árboles nos daban la espalda.
La altura de la nieve se medía con juncos.
Envejecían las huellas de pasos sobre el hielo.
Se derretía el lenguaje bajo un toldo.

Algo llegó hasta la ventana un día.
Se detuvo el trabajo, yo levanté la vista.
Los colores ardían. Todo se dio la vuelta.
El mundo y yo dimos un salto el uno hacia el otro

      TOMAS TRANSTRÖMER

        ESTOCOLMO-SUECIA

          15 de abril de 1931

Psicólogo, escritor, poeta y traductor

Fuente:AKANTILADO. Literatura, pensamiento, crítica...

 

0000000000000000000000000000000000

A Tomás Tranströmer hay que leerlo y analizarlo por su genialidad, coloqué un poema traducido para tenerlo cerca de mis sentimientos de admiración; felicitaciones, Maestro, por su trayectoria de vida y cultural.

         Betty Badaui

5 comentarios

[Jorge Luis Estrella - 04 de noviembre de 2012 - 17:45]

Gracias, Betty, me desasnaste. Un poema verdaderamente estupendo.

[Lily Chavez - 02 de noviembre de 2012 - 11:10]

Tengo que decir que no conocía demasiado de su obra sino hasta después que ganó el premio y creo que para eso sirven los premios, de pronto que su obra no quede perdida y podamos disfrutar de poemas como este. Es...buenísimo.

[Ariel L. Fradi - 02 de noviembre de 2012 - 05:11]

Un Grande
Lo saludo y lo felicito
Ariel

[Amalia López - 01 de noviembre de 2012 - 15:34]

Dimensional, su vida, su literatura y cultura son de una gran riqueza
Cariñosamente
Amalia

[Mónica Arteaga - 01 de noviembre de 2012 - 12:20]

Brillante!