Facebook Twitter Google +1     Admin

Se muestran los artículos pertenecientes a Mayo de 2011.

Ernesto Sábato

20110501014303-sabato-.jpg

 

    Ernesto Sábato

     1911 - 2011

 

Falleció el escritor, físico y pintor, Ernesto Sábato.

Paradigma de los valores éticos nos dejó su mirada triste y la gran magnitud de su legado cultural.  Gracias, Maestro.

 

               De literatura y algo más

01/05/2011 01:43 Betty Badaui Enlace permanente. sin tema Hay 7 comentarios.

deliteraturayalgomas

20110501011547-sin-el.jpg

 

     AMANTE

Un monstruo visceral

acecha mis contornos.

Los pasos cebados de la furia

persiguen mis desvelos.

Me acaricia

        el vértigo mágico

                    de la fantasía

y se detiene exhausto

en el silencio de mi almohada.

   FREDE PERALTA

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

                 De literatura y algo más…

   El poema “Amante”, de Frede Peralta Massare integra el próximo libro de la autora, lo coloqué como anticipación del libro que ya está en imprenta, agradezco la primicia.

   Este mes publicamos la Noticias Literarias del Diario ABC Digital, poemas de Leandro Calle y Gustavo Tisocco; damos la bienvenida a Fernando de Zárate, Amado Storni y Susana Zazzetty, también le solicité a Marta Roldán una traducción al italiano de un poema mío para publicar este mes, agradezco a Marta su traducción. Agregué los Breves mensuales para recordar los extractos pensantes.

   Les deseo BUEN DÍA DEL TRABAJADOR y que en ningún lugar del planeta falte el trabajo digno y redituable

 

Colaboran:   Raúl Astorga,   Rosario

             Lily Chávez,   Córdoba

BLOGIA:       Alojamiento gratuito

   A todos: gracias por facilitarme esta tarea de enlaces que hago con respeto y placer.

   Un abrazo.

              Betty Badaui

             Rosario-Argentina

 

Pueden enviar poemas y relatos o artículos cortos para su publicación, en letra Arial o semejante, tamaño 12 puntos.

              HASTA EL PRÓXIMO MES

 

 

01/05/2011 01:15 Betty Badaui Enlace permanente. sin tema Hay 2 comentarios.

Breves

20110501011840-manos-unidas.jpg

 

Yo jamás voy a bajar los brazos, soy una voluntariosa de la vida.-

        PATRICIA MICCIO

 

La mejor vida no es la más larga, sino la más rica en buenas acciones.-

        MARIE CURIE

 

 Si ayudo a una sola persona a tener esperanza, no habré vivido en vano.-

        MARTÍN LUTHER KING

 

Hay quienes dan con alegría y esa alegría es su premio.-

        KHALIL GIBRÁN

 

Cuando el amor escancia su vino, el corazón se embriaga.-

        ORESTE ABIATTE

 

01/05/2011 01:18 Betty Badaui Enlace permanente. sin tema Hay 3 comentarios.

Delfina Acosta

20110501012152-otono.jpg

 

Francisco te recomienda una nota publicada en ABC Digital: “Historias con tinte de leyenda”

ESTE CASO SUCEDIO...

Historias con tinte de leyenda

Cuántas cosas sucedieron en los pueblos del Paraguay y los libros no tomaron registro de esos hechos. Me refiero a aquellos casos que parecieran haber superado a la ficción, siempre tan delirantes. Invito al lector a entrar a los apasionantes relatos que fueron corriendo de boca en boca, entre mateadas, alrededor de un brasero encendido o en las rondas de tereré.

Para leer el texto completo de la nota hacé click en el siguiente link:
http://www.abc.com.py/nota/historias-con-tinte-de-leyenda/

HORACIO te recomienda una nota publicada en ABC Digital:

   “LECTURA RECOMENDADA”

Desesperada defensa del otoño



Para leer el texto completo de la nota hacé click en el siguiente link:
http://www.abc.com.py/nota/desesperada-defensa-del-otono/

 

 

 

 

01/05/2011 01:21 Betty Badaui Enlace permanente. sin tema No hay comentarios. Comentar.

Leandro Calle

20110501012520-20110401194348-dleandro.jpg

 

 

V

 

¡Fuego!

La palabra explotó en los oídos del fusilado.

Fue el silbido de las balas

que dieron a los vendados ojos

la imagen veloz de un puñado de plomos.

Mordeduras en el aire.

También la boca del fusil

creó la nube necesaria

para no ver el cuerpo

cayendo lentamente.

¡Fuego!

Y no se escuchó más.

Se quemaba en la boca la última palabra.

 

(del libro Los Elementos)

 

*

 

¿Adónde vas país

país dolor

país amordolor

país olvido?

 

Adónde vas

entre aguarales secos de las lágrimas

con tanta tierra esparcida

en las escaleras del alma.

Adónde vas país

adónde.

 

Adónde vas con el plástico grito

que mortalmente oímos

en la sagrada historia de la sangre

sedienta hidrografía

en los pliegos terrosos de la piel

endurecido grito que es aullido

lobo feroz del hambre

sagrada libertad que es sólo historia

y el oh juremos con gloria matar.

 

Adónde vas con la sordera enarbolada

adónde vas con grillos y cadenas

en qué mazmorra se entregó tu gloria

al ultraje de los perros nocturnos.

Adónde vas con la igualdad en sangre

y el oxidado tiempo de los tronos

descolorido ascenso a la bajeza.

 

¿Adónde vas país?

Y los libres del mundo responden:

¿Adónde vas país

adónde

país dolor

país amordolor

país olvido?

 

*

 

¿Te acordás?

Dibujábamos con limón en el papel

y teníamos un lenguaje secreto.

 

Con un palito afilado

sopábamos en el jugo de limón

y rayábamos las hojas

del cuaderno Rivadavia.

Nos mandábamos mensajes

que al calor de la vela encendida

nos revelaban letras de un color ambarino.

Era un lenguaje secreto

nuestro lenguaje.

Una vez puse el papel frente a la llama

y decía “te quiero”.

Nunca más dibujamos con limón

en las hojas del cuaderno Rivadavia.

 

(del libro, Noche Extranjera, 2007)

 

      LEANDRO CALLE

 

01/05/2011 01:25 Betty Badaui Enlace permanente. sin tema Hay 4 comentarios.

Poema:Betty Badaui-Traducción:Marta Roldán

20110501012843-mujer.jpg

 


REPETICIÓN EN LOS SIGLOS

Con la inocencia de la flor deshojada
buscaron
la esfera de los deseos
y el nenúfar blanco
para alimentar sus ilusiones...
Pude ver en el brocato
una imagen venerada
cuando las luces no alcanzaban
para circunscribir
instancias que traspasaron distancias.
Distancias que acercaban
el recuerdo de los huesos marfilíneos.
Un mar de líneas marcaron
el derrotero
del mensaje inconcluso.
¿Dónde la silenciosa
acalló su risa?
¿Dónde desnudó su alma?
Sus descalzos pies
llevaban las marcas de los saurios
que volvieron al mar.
En un afluente imaginado
encontraron la llama de la ofrenda
la que salvaría el reino...
____

A milenios de distancia
esta irrupción de lágrimas
tan solas
tan universales.

Betty Badaui

 

RIPETIZIONE NEI SECOLI

Con l’innocenza del fiore sfogliato
cercarono
la sfera dei desideri
e la ninfea bianca
per alimentare le loro illusioni...
Ho potuto vedere nel broccato
un’ immagine venerata
quando le luci non riuscivano
a circoscrivere
istanze che trapassarono distanze.
Distanze che avvicinavano
il ricordo delle ossa avorioline.
Un mare di linee segnarono
il percorso
del messaggio inconcluso.
Dove la silente
tacqui il suo riso?
Dove spogliò la sua anima?
I suoi piedi scalzi
portavano i segni dei sauri
che tornarono al mare.
In un affluente immaginato
trovarono la fiamma dell’offerta
quella che salverebbe il regno...
____

A millenni di distanza
questa irruzione di lacrime
così sole
così universali.


Traducción al italiano de:

Marta Roldán (Carmiña Candido Daverio)

 

 

01/05/2011 01:28 Betty Badaui Enlace permanente. sin tema Hay 9 comentarios.

Bienvenido, Amado Storni

20110501013143-jaime-a.-s..jpg

 

SU VOZ

   Cerraba los ojos para que al oirla hablar su voz penetrara en mí, para que al oirla hablar sintiera sus palabras como mías. Y es que sus palabras hacían de mi corazón un músculo indomable, acentuado en sus acentos, lleno a rebosar de futuros imposibles, de silencios espaciados de esperanzas. Oirla hablar me convirtió en un fiel devoto, casi un mártir, de sus palabras. Igual que ver. O respirar. Una palabra suya era un soplo de aire fresco, una ráfaga de vida. Me la imaginaba siempre susurrándome sus silencios al oído. Silencios tan llenos de Amor. De un Amor aventurero, nómada, desinteresado. De un Amor infinito, duradero, para siempre. Me había enamorado de ella. Perdidamente. Como el que se enamora de unos zapatos viejos. Unos zapatos hechos a su medida. Tardé un mes en aprenderme su nombre. Dos en saber dónde vivía. Un año en compartir sus aficiones. Aún desconozco el día de su cumpleaños, la marca de su perfume, el color de su ropa interior. Aún desconozco porqué me enamoré de ella. Perdidamente. Como el que se enamora de unos calcetines rotos. Rotos a su medida. Aquella locura de Amor que había germinado en verano, sin querer y a destiempo, se me fue haciendo crónica. Dejé de oir su voz para ver si su ausencia me curaba. Aquel año el otoño fue de los peores. El invierno fue un invierno interminable. Tal vez por casualidad, tal vez por perseverancia, llegó a mis manos su número de teléfono. Necesitaba oir su voz, volver a descubrir en sus palabras el significado de las mías. No quería que mi Amor muriera como se mueren las flores en los floreros, como frío y calculador, a su hora, el veranillo de San Miguel pone punto y final al verano. Todos los años. Era presa fácil de la ansiedad, del nerviosismo, de la falta de costumbre. No recordaba haber estado nunca tan loco. Loco de Amor. Al final me decidí y marqué: Nueve. Uno. Siete. Seis. Uno. Tres. Siete. Cinco. Dos. Tres. Repasaba mentalmente lo que iba a decirla. Una y otra vez. De memoria. La espera se hizo eterna. Al final una voz femenina, mecánica y distante, dijo: Si, dígame.

   Los nervios hicieron mi silencio. Pero aquella voz femenina, mecánica y distante insistió: ¿Si?

   Nervioso, contesté: Por favor, Beatriz.

   Y esa voz femenina, mecánica y distante dijo: Lo siento, se ha equivocado.  

 

                                                                                              AMADO STORNI

 

   Nacido en Madrid (España) pero alcarreño de adopción, Jaime Fernández, AMADO STORNI, (pseudónimo que adopta en reconocimiento a la poetisa argentina Alfonsina Storni), es licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid. 

 

 

 

01/05/2011 01:31 Betty Badaui Enlace permanente. sin tema Hay 1 comentario.

Bienvenido, Fernando de Zárate

20110501013451-fernando-de-zarate.jpg

 

 

l9

  es mi padre

al que las voces

           ahora

le van quedando

            lejos.

de "Brumario" 2010

............

     Pregunto

Ahora que la noche

aprieta

mis vértebras,

el silencio,

es una ínsula

oscura.

¿Qué oficio es éste,

el del otoño

proponiendo un orden

elemental

y minucioso?

Transito un tiempo

de circunstancia

y hallazgo

y en él pretendo

inútilmente,

un milagro abruptamente

necesario,

absolviéndome.

 

de: "Entre el fuego y la sed" ( 2006)

    FERNANDO DE ZÁRATE

      Villa María, Córdoba

            Argentina

 



 

01/05/2011 01:34 Betty Badaui Enlace permanente. sin tema Hay 5 comentarios.

Bienvenida, Susana Zazzetti

20110501013755-zazzettinueva.jpg

 

11

         a miguel hernández

un hombre vive

al filo de la espada

se le cae el cuerpo.

 

   sueña

con salir del barro.

encontrarse con la ternura

   de la rosa

   y respira.

como si los suyos

no fueran los pulmones heridos

 

   de miguel.

......

26

   traga el aire

   a bocanadas.

   ara la tierra

   con su cuerpo

sostenido a una cuerda.

   cicatrices

   le dicen

que no tendrá nunca

   paredes

   ni ventanas

   ni cuartos.

apenas semillas

desenterradas

     con

      la

      sangre

 

   de " el hilo que sostiene" ( 2010)

 

   SUSANA ZAZZETTI

   Villa María. Córdoba

         Argentina

 

01/05/2011 01:37 Betty Badaui Enlace permanente. sin tema Hay 6 comentarios.

Gustavo Tisocco

20110501014019-foto-gus.jpg

 

   SÚPLICA

Te ofrezco la súplica

que nunca hice,

mi casa abatida

mi eterna tristeza

detrás de ninguna sombra.

Te doy lo poco que existe

en mi asilo de tormentas,

esta sin razón

de ser pequeño

entre mis andamios.

Desnudo ante tí

mi suicidio habitual,

este corazón sin alas,

mi promesa de seguir el rumbo.

Y aunque de mis huesos

ya no queden más

que eternos epitafios,

te dejo mi último sollozo

sobre la mesa inerte del tiempo.

Me cedo a tí y no soy abismo,

sino un frágil barrilete

extraviado en el viento.

 

 GUSTAVO TISOCCO

01/05/2011 01:40 Betty Badaui Enlace permanente. sin tema Hay 9 comentarios.


Blog creado con Blogia. Esta web utiliza cookies para adaptarse a tus preferencias y analítica web.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras.

Contrato Coloriuris